Большой итальянско-русский словарь - falce

f

1) серп; коса

falce messoria / per cereali — серп

falce fienaia / per foraggi — коса

battere la falce — отбивать косу

essere (vicino) alla falce — созреть (о хлебе)

2) анат. серп, серповидный отросток

••

la falce della morte / del tempo — коса смерти / времени

mettere la falce nel campo altrui — совать нос в чужие дела